Once you click 'Start My Free Trial' you'll need to 'Sign Up' to create an Account (click 'Log In' if you have an account already)

You'll then need to confirm your email address to proceed.

Once you're Logged in to your account, you'll be able to click 'Start My Free Trial' successfully and be taken to the payment window.